Aquí tienes la traducción solicitada en inglés, francés y catalán, con el formato HTML/P:
🇪🇸 Original (Español)
Ubicación: Situado a una altitud de 1.710m, en pleno contacto con la naturaleza, y a pie de pistas de Grandvalira-El Tarter. Se encuentra a 5 minutos del Palacio de Hielo de Canillo y a 20 minutos de Caldea y el centro comercial de Andorra.
Habitaciones: Dispone de 120 confortables habitaciones con balcón individual. Todas ellas disponen de muchas comodidades para hacer más agradable su estancia, como calefacción, caja fuerte, televisión vía satélite, secador de pelo y WIFI. Las habitaciones Triples ( dos camas individuales + sofa cama individual), este servicio más allá de no presentar grandes inconvenientes para los huéspedes, está recomendado hasta niños de 12 años, por favor tomar nota de la sugerencia. El hotel recomienda a aquellas reservas de 3 adultos, pueden optar por apartamentos para un mayor confort.
Servicios: restaurante buffet, snack-bar, salas de reuniones, sala de lectura-TV e internet, parking cubierto y parking exterior, jardín y terraza, sala de juegos-bolera, piscina interior y exterior (abierta solo en julio y agosto), gimnasio, jacuzzi y hammam (posibilidad de servicio de masajes), servicio de lavandería, tienda de regalos, tienda de alquiler de material, punto de carga para vehículos eléctricos.
** Algunos de los servicios mencionados tienen un coste adicional pago directo en el hotel.
🇬🇧 Inglés (English)
Location: Located at an altitude of 1,710m, in full contact with nature, and right next to the Grandvalira-El Tarter slopes. It is 5 minutes from the Canillo Ice Palace and 20 minutes from Caldea and the commercial center of Andorra.
Rooms: It has 120 comfortable rooms with individual balconies. All of them offer many amenities to make your stay more pleasant, such as heating, a safe, satellite television, a hairdryer, and WIFI. The Triple rooms (two single beds + individual sofa bed), while not presenting major inconveniences for guests, this sleeping arrangement is recommended up to children aged 12; please take note of the suggestion. The hotel recommends that reservations for 3 adults opt for apartments for greater comfort.
Services: buffet restaurant, snack-bar, meeting rooms, reading-TV and internet room, covered parking and outdoor parking, garden and terrace, games room/bowling alley, indoor and outdoor pool (open only in July and August), gym, jacuzzi and hammam (massage service possible), laundry service, gift shop, equipment rental shop, electric vehicle charging point.
** Some of the services mentioned have an additional cost payable directly at the hotel.